Vom Nidderauer Rathaus aus fahren Sie Richtung Friedberg immer geradeaus, im Stadtteil Heldenbergen nach dem Wolle-Laden rechts in die Mittelstraße, nach etwa 100 Metern biegen Sie links in die Hofeinfahrt auf das Gelände „Mittelburg“. Vor dem Archivgebäude stehen drei Parkplätze zur Verfügung. Weitere Parkplätze befinden sich am „Hessischen Hof“, von dort führt eine Treppe hinunter auf das Mittelburg-Gelände.

Zu Fuß gehen Sie an der Nidder entlang nach Heldenbergen, durch die Mühlstraße, unterhalb des Schlosses der Familie Leonhardi vorbei und immer geradeaus über die Bahnhofstraße in die Untergasse. Von dort führt ein Fußweg hinter einem Friseurgeschäft links auf das Mittelburggelände.